Cơ quan tái thiết đã quyết định hoãn cứu trợ thiên tai cho đến sau cuộc bầu cử Thượng viện.

Theo một nguồn tin từ chính phủ Nhật Bản, Cơ quan Tái thiết đã có một thỏa thuận bí mật với các cơ quan khác để đưa ra hỗ trợ cho các nạn nhân của thảm họa hạt nhân năm 2011 cho đến sau cuộc bầu cử Thượng viện tổ chức vào ngày 21 tháng Bảy. Họ đồng ý đưa ra quyết định dựa trên các tiêu chuẩn lượng bức xạ, một yếu tố quan trọng trong việc đưa ra những biện pháp hỗ trợ cho các nạn nhân, sau khi cuộc bầu cử Nội Các hoàn tất.

Các tiêu chuẩn về lượng bức xạ cần thiết dựa trên Đạo Luật về Bảo vệ và Hỗ trợ trẻ em và nạn nhân khác trong thảm họa Fukushima. Thảm họa được coi là tai nạn hạt nhân tồi tệ nhất kể từ sau khi thảm họa hạt nhân Chernobyl xảy ra. Trong khi chính phủ tiếp tục trì hoãn sự hỗ trợ vào thời điểm này, thì hầu hết các nạn nhân vẫn còn lo ngại bức xạ. Họ đòi hỏi chính phủ phải có những động thái mau lẹ hơn, bởi đã hơn một năm kể từ khi luật đã được ban hành, chính phủ vẫn không đi đến quyết định nào dựa trên các tiêu chí lượng bức xạ.

Chính phủ cho phép người dân “trở về nhà ở Fukushima”, nhưng ít người dám trở lại. Lần đầu tiên kể từ khi những người dân sơ phải tán sau thảm họa hạt nhân tại Fukushima 1 - nhà máy điện hạt nhân của Công ty điện lực Tokyo được chính phủ cho phép quay trở về nhà ở quận Miyakoji thuộc Tamura, tỉnh Fukushima bắt đầu từ ngày 01 tháng 8; nhưng rất ít người lựa chọn việc quay lại. Quận Miyakoji nằm cách nhà máy điện hạt nhân 20 km, nhưng chính phủ đã đề nghị mở rộng nơi này thành khu vực sơ tán vào đầu tháng 4 năm 2012. Công việc khử nhiễm tại quận đã được hoàn thành vào cuối tháng Sáu năm nay.

Theo kế hoạch này của chính phủ, các cư dân sẽ được phép "lưu trú dài hạn" tại nhà của mình trong thời gian từ tháng Tám đến tháng Mười. Tuy nhiên, lượng người dân quyết định trở về là rất ít. Hisao và Chikako Tsuboi, một cặp vợ chồng nông dân cho biết đây là cơ hội để họ trở về nhà. Họ đã ở trong một ngôi nhà tạm trong thành phố Tamura, bên ngoài của vùng đặc quyền. " phải mất 40 phút lái xe để di chuyển giữa hai nơi, vì vậy chúng tôi luôn luôn lo lắng về việc về nhà (trở về nhà tạm) trước khi trời tối. Nếu được phép ở lại qua đêm thì rất tiện". Ông Hisao nói: Ông và vợ ông đã quay trở lại ngay trước khi bắt đầu vào vụ lúa. Họ cũng đã bắt đầu trồng dưa chuột, dưa hấu và cà chua trở lại. Mức độ bức xạ của rau được trồng tại đây ở mức chấp nhận được là bằng hoặc ít hơn 5 becquerels trên mỗi kilogram.

Ông Hisao cho biết: “Khách hàng trong khu vực Kanto của chúng tôi đang rất mong đợi”. “Khách hàng của chúng tôi đang có kế hoạch thực hiện chuyến thăm đầu tiên của họ kể từ khi xảy ra thảm họa, vì vậy chúng tôi phải có được những thứ sẵn sàng cho họ để có thể ở lại qua đêm”. Tuy nhiên, đáng tiếc rằng rất ít người muốn trở về thăm lại khu vực này .

Trước khi thảm họa, khu vực này có 119 hộ gia đình. Trong số đó hiện chỉ có 28 hộ đã đăng ký để trở về, và sau đó, chỉ một nửa số người quan tâm đến việc ở lại dài hạn. Đã xuất hiện nhiều nhóm người mới trong số các nạn nhân di tản trong quá trình sơ tán, và hầu hết người dân đã thích nghi với cuộc sống ở nơi ở mới. Chỉ một phần nhỏ của tổng dân số dự kiến ​​sẽ “trở về nhà”. Ông Hisao không mấy hi vọng nói: “Tôi nghi ngờ rằng nhiều người sẽ không quay trở lại”.

Nguồn: http://japandailypress.com/reconstruction-agency-agreed-to-put-off-disaster-relief-until-after-upper-house-elections-0133215/

http://japandailypress.com/government-allows-residents-to-come-home-to-fukushima-district-but-few-return-0233280/

Dịch tin: Ngọc Anh

Trung tâm thông tin thư viện

Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á