Một tờ báo Trung Quốc đã công bố tấm bản đồ Nhật Bản với hình ảnh những đám mây hình nấm bao trùm lên bầu trời 2 thành phố Hirosima và Nagasaki. Ngày 8/7 vừa qua, Bộ trưởng ngoại giao Nhật Bản, người xuất thân từ Hirosima, một trong 2 thành phố đã bị phá hủy tàn khốc bởi trận bom nguyên tử của Mỹ năm 1945, lên tiếng khẳng định rằng đây là một sự xúc phạm mang tính chất khiêu khích.

Hiện tại, căng thẳng giữa các cường quốc Châu Á đang ở giai đoạn cao trào do hàng loạt các vấn đề khác nhau, từ tranh chấp lãnh thổ các hòn đảo trên Biển Hoa Đông cho tới những thay đổi gần đây của Tokyo trong Hiến pháp hòa bình.

The Chongqing Youth Daily, một tờ báo của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản phía Tây Nam Trung Quốc, hôm 3/7 đã đăng hình tấm bản đồ trên trong một trang quảng cáo với tiêu đề “Nhật Bản muốn chiến tranh một lần nữa” bằng một tài khoản chính thức của Sina Weibo, một trang tương tự Twitter tại Trung Quốc.

Cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trung Quốc năm 1937, theo ước tính của Bắc Kinh, đã khiến 20 triệu người Trung Quốc thiệt mạng. Cuộc chiến này đã kết thúc cùng lúc với thất bại của Nhật vào năm 1945, sau vụ đánh bom nguyên tử kinh hoàng của Mỹ vào hai thành phố Nhật Bản là  Hirosima và Nagasaki.

Cho tới thời điểm này, đoạn quảng cáo trên đã được gỡ bỏ khỏi trang web chính thức của The Chongqing Youth Daily và hiện chưa rõ ai là người đã đăng đoạn quảng cáo này. Ngoại Trưởng Nhật Bản Fumio Kishida tức giận gọi đây là một sự “rất, rất thiếu hiểu biết”.

“Với cương vị là Bộ trưởng Ngoại giao của quốc gia duy nhất bị tấn công và tàn phá bởi bom nguyên tử, cũng như với cương vị của một chính trị gia đại diện cho thành phố Hirosima, tôi không thể nào chấp nhận được điều này”. Ông Kishida cho biết thêm rằng ông đã chỉ thị cho Tổng Lãnh sự Nhật Bản tại Trùng Khánh đưa ra bản kháng nghị chính thức trong trường hợp ấn phẩm này được thông qua - theo  hãng tin Jiji Press.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã tuyên bố rõ ràng rằng Nhật Bản tuyệt đối sẽ không tiến hành chiến tranh. Sẽ không có bất cứ thay đổi nào trong chủ trương trở thành một quốc gia ưa chuộng hòa bình tại Nhật Bản- ông Kishida nói

Trong khi đó, Đảng Cộng Sản Trung Quốc đặt ra các luật lệ dựa trên chủ nghĩa dân tộc. Chủ tịch Tập Cận Bình đã cùng với hàng trăm binh sỹ, cựu chiến binh và học sinh tham gia vào lễ kỷ niệm lớn, đánh dấu 77 năm bắt đầu cuộc chiến tranh với Nhật Bản. Ông ta lên án những người “bỏ qua những sự kiện lịch sử sắt đá” trong lúc chĩa mũi nhọn vào Shindo Abe.

Tokyo cho rằng lễ kỷ niệm của Trung Quốc “chẳng đóng góp gì cho hòa bình và hợp tác khu vực”.

Trong một bài bình luận gần đây, tờ The Chongqing Youth Daily bất ngờ lên tiếng chỉ trích Nhật Bản về việc sửa đổi lại hiến pháp vào đầu tháng 7, trong đó Nhật tuyên bố quyền đưa quân đội tham chiến ngay cả khi đất nước này không bị tấn công trực tiếp nhằm luyện tập tự vệ hoặc bảo vệ một đồng minh bị tấn công vũ trang. “Việc giải phóng quyền tự vệ tương đương với việc đưa thanh kiếm trở lại tay của kẻ giết người” tờ Chongqing Youth Daily khẳng định. Báo này cũng cho biết thêm rằng Trung Quốc đã “quá khoan dung” với Nhật Bản trong hơn 40 năm qua.

Người dịch: Phạm Thu Thủy, Trung tâm Nghiên cứu Nhật Bản, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á.

Nguồn: http://www.japantoday.com/category/politics/view/chinese-newspaper-posts-map-of-a-bombed-japan