Đọc nhiều
Phân loại trợ từ trong tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật, trợ từ giữ một vị trí vô cùng quan trọng. Có tới hơn 80 loại trợ từ với hàng trăm ý nghĩa khác nhau. Dựa vào tiêu chí hình thức ( ...Trợ từ は (ha) và が (ga) trong câu tiếng Nhật (phần 1)
Trong ngữ pháp tiếng Nhật, trợ từ đã tạo thành một tiểu hệ thống với những đặc trưng riêng biệt. Không giống với giới từ của tiếng Anh, tiếp vĩ ngữ ...Trợ từ は (ha) và が (ga) trong câu tiếng Nhật (phần 2)
II. Trợ từ 「が」(ga)
Đang online:
Lượt truy cập
NHẬT BẢN SẴN SÀNG HỖ TRỢ CHI PHÍ CHO TIẾN TRÌNH PHI HẠT NHÂN HÓA TRÊN BÁN ĐẢO TRIỀU TIÊN
Đăng ngày: 22-06-2018, 09:11
Ngày 15/6, Đại sứ Mỹ tại Nhật Bản William Hagerty cho biết Mỹ hy vọng Tokyo sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc chia sẻ chi phí cho quá trình phi hạt nhân hóa và phát triển kinh tế trong tương lai củaTriều Tiên. Ông Hagerty nhấn mạnh rằng Nhật Bản là quốc gia hợp lý nhất xét về vị trí địa lý để giúp Triều Tiên phát triển kinh tế. Việc Nhật Bản giữ vai trò lớn trong khu vực này là điều hiển nhiên[1].
Trước đó ngày 13/6, tức một ngày sau khi cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều ở Singapore kết thúc, Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga cho biết Nhật Bản sẵn sàng hỗ trợ một phần chi phí ban đầu cho việc phi hạt nhân hóa nếu Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) bắt đầu các cuộc kiểm tra hạt nhân tại Triều Tiên[2].
Phản hồi lại thông điệp của Đại sứ Mỹ William Hagerty, ngày 16/6 Thủ tướng Shinzo Abe một lần nữa khẳng định rằng Nhật Bản sẵn sàng tài trợ chi phí cho tiến trình phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên và nhấn mạnh: Tokyo sẽ được hưởng lợi từ việc Triều Tiên phi hạt nhân hóa. Đồng thời ông Abe cho rằng nên thành lập một quỹ quốc tế để hỗ trợ tài chính cho hoạt động này, cụ thể ông cho biết nên thành lập một tổ chức toàn cầu chuyên trách tập hợp những sự hỗ trợ về mặt tài chính từ cộng đồng quốc tế để thực hiện phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, và coi đây là một cách thức để thúc đẩy tiến trình này. Tuy nhiên, ông Abe nhấn mạnh quỹ này sẽ không cấp kinh phí trực tiếp cho Triều Tiên.
Trong quá khứ Mỹ và Triều Tiên đã từng ký một thỏa thuận khung vào năm 1994, theo đó Bình Nhưỡng đóng cửa và dỡ bỏ các cơ sở hạt nhân để đổi lấy hai lò phản ứng nước nhẹ phục vụ sản xuất điện. Tổ chức Phát triển Năng lượng Bán đảo Triều Tiên (KEDO) đã được thành lập một năm sau đó để triển khai các dự án này. Nhật Bản đã đóng góp 1 tỷ USD cho dự án trị giá 4,6 tỷ USD của KEDO. Tuy nhiên, dự án sau đó đã bị hủy sau khi vấn đề hạt nhân Triều Tiên lại nóng lên.
Sở dĩ Nhật Bản cân nhắc chia sẻ chi phí cho tiến trình phi hạt nhân hóa bởi Tokyo đang theo đuổi một chính sách nhằm giải quyết vấn đề công dân Nhật Bản bị Triều Tiên bắt cóc. Thủ tướng Abe cho rằng nhà lãnh đạo Triều Tiên cần đưa ra quyết định quan trọng để giải quyết vấn đề này, bao gồm việc hồi hương các nạn nhân về nước. Tokyo đã liệt kê 17 công dân là nạn nhân bị Triều Tiên bắt cóc vào những năm 1970 và 1980 và bày tỏ nghi ngờ Bình Nhưỡng có liên quan tới nhiều vụ mất tích khác; 5 trong số 17 công dân này được đưa về nước vào năm 2002. Phía Triều Tiên khẳng định đang giữ hài cốt của 8 người[3].
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn trên truyền hình Nhật Bản cùng ngày 16/6, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã kêu gọi lãnh đạo Triều Tiên cùng nhau vượt qua ngờ vực để sớm tiến tới một cuộc gặp thượng đỉnh Nhật-Triều. Thủ tướng Abe cho biết, Chính phủ Nhật Bản đã liên lạc với phía Triều Tiên thông qua các kênh khác nhau để nỗ lực thu xếp một cuộc gặp với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un. Nhật Bản muốn tổ chức một cuộc gặp thượng đỉnh Nhật - Triều để thảo luận về vấn đề công dân Nhật Bản bị bắt cóc. Abe tuyên bố rằng, ông đã rất sẵn sàng cho một cuộc gặp để thảo luận về vấn đề này. Tờ báo Yomiuri cũng đưa tin, Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono đang xem xét kế hoạch có cuộc gặp với người đồng cấp Triều Tiên bên lề Hội nghị ngoại trưởng ASEAN vào cuối tháng 7 tới tại Singapore[4].
Đáp lại những lo lắng của phía Nhật Bản, trong ngày 16/6, đài phát thanh chính thức của Bình Nhưỡng cho biết vấn đề công dân Nhật từng bị Triều Tiên bắt cóc đã được giải quyết. Đây là lần đầu tiên giới truyền thông Triều Tiên nhấn mạnh lại vấn đề này sau cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un[5].
Tại cuộc họp của một ủy ban Thượng viện Nhật Bản ngày 18/6, Thủ tướng Nhật Bản tiếp tục khẳng định sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để hội đàm với nhà lãnh đạo Triều Tiên nhằm giải quyết vấn đề các công dân Nhật Bản bị Bình Nhưỡng bắt cóc cũng như vấn đề phát triển tên lửa và hạt nhân của Bình Nhưỡng. Đánh giá cao vai trò của ông Kim Jong Un với thành công của hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần đầu tiên trong lịch sử, Thủ tướng Abe bày tỏ mong muốn các mối quan hệ của Nhật Bản với Triều Tiên cũng sẽ có một khởi đầu mới, đồng thời cam kết giải quyết bất đồng bằng cách xóa bỏ sự nghi ngờ lẫn nhau. Tuy vậy, Thủ tướng Abe nhấn mạnh Nhật Bản sẽ không hợp tác kinh tế với Bình Nhưỡng và không bình thường hóa quan hệ song phương khi chưa giải quyết được vấn đề bắt cóc công dân kéo dài lâu nay, vốn là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ Nhật Bản[6].
Chi phí là một vấn đề lớn trong việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên trong khi nước này đang phải gánh chịu nhiều khó khăn do những lệnh trừng phạt của cộng đồng quốc tế ở trong quá khứ cũng như hiện tại. Quá trình phi hạt nhân hóa từ đó đòi hỏi sự nỗ lực dài hạn của nhiều quốc gia cả Mỹ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Triều Tiên và trong đó phải kể đến vai trò quan trọng của Nhật Bản. Với những chính sách hỗ trên của Nhật đã cho thấy sự nỗ lực cùng với thái độ tích cực, chân thành của chính quyền Tokyo trong tiến trình phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên cũng như cải thiện mối quan hệ Nhật – Triều, bỏ qua những bất đồng lịch sử đưa quan hệ hai nước bước sang một trang mới. Mục đích của Nhật Bản không chỉ để giải quyết vấn đề công dân bị bắt cóc, mà hơn bao giờ hết, nó phản ánh khát vọng của Nhật Bản và tất cả các quốc gia trong khu vực, trên thế giới về một thế giới không có vũ khí hạt nhân, không có chiến tranh và hướng tới cùng nhau xây dựng một thế giới hòa bình, ổn định lâu dài.
Trần Mỹ Hoa
Viện nghiên cứu Đông Bắc Á
[1] U.S. expects Japan to play significant role in N Korea economic aid: Hagerty
[2] Nhật Bản sẵn sàng bỏ chi phí ban đầu để phi hạt nhân hóa Triều Tiên
[3] Aid likely if North Korea gives up nukes: Abe
[4] Abe urges N Korea to jointly break mutual distrust
https://japantoday.com/category/politics/japan-urges-n.-korea-to-jointly-break-mutual-distrust
[5] Aid likely if North Korea gives up nukes: Abe
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/16/national/politics-diplomacy/north-korea-calls-issue-abductions-japanese-resolved/#.Wykqj9IzbDf
[6] Abe says he won't miss chance to meet with N Korean leader Kim
https://japantoday.com/category/politics/abe-says-he-won't-miss-chance-to-meet-with-n.-korean-leader-kim
Tin tức khác
BẦU CỬ HẠ VIỆN NHẬT BẢN VÀ NHỮNG HỆ LỤY
Thủ tướng mới nhậm chức Ishiba Shigeru đã tuyên bố giải tán Hạ viện để bầu lại ngay sau khi nhậm chức vào đầu tháng 10 năm 2024, với hy vọng tận dụ ...
ÔNG ISHIBA SHIGERU TRỞ THÀNH THỦ TƯỚNG THỨ 103 CỦA NHẬT BẢN
Vào chiều ngày 11/11/2024, Hạ viện Nhật Bản đã tổ chức phiên họp toàn thể để bầu chọn thủ tướng. Trong cuộc bầu chọn lần đầu, không có ứng viên nào ...
ÔNG SHIGERU ISHIBA TRỞ THÀNH TÂN THỦ TƯỚNG CỦA NHẬT BẢN
Ngày 1/10, Quốc hội Nhật Bản đã họp phiên bất thường và bầu Chủ tịch đảng Dân chủ Tự do (LDP), ông Shigeru Ishiba làm tân thủ tướng của nước này. T ...
ĐẢNG LDP BẦU LÃNH ĐẠO THAY THẾ THỦ TƯỚNG KISHIDA: CỰU BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG ISHIBA ĐẮC ...
Cuộc bầu cử chức chủ tịch đảng cầm quyền Tự do Dân chủ Nhật Bản (LDP) đã diễn ra vào ngày 27/9/2024. Đây là sự kiện chính trị quan trọng, thu hút s ...