Đọc nhiều
Phân loại trợ từ trong tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật, trợ từ giữ một vị trí vô cùng quan trọng. Có tới hơn 80 loại trợ từ với hàng trăm ý nghĩa khác nhau. Dựa vào tiêu chí hình thức ( ...Trợ từ は (ha) và が (ga) trong câu tiếng Nhật (phần 1)
Trong ngữ pháp tiếng Nhật, trợ từ đã tạo thành một tiểu hệ thống với những đặc trưng riêng biệt. Không giống với giới từ của tiếng Anh, tiếp vĩ ngữ ...Trợ từ は (ha) và が (ga) trong câu tiếng Nhật (phần 2)
II. Trợ từ 「が」(ga)
Đang online:
Lượt truy cập
SHOUNEN MANGA- THỂ LOẠI TRUYỆN TRANH ĐẶC SẮC CỦA NHẬT BẢN
Đăng ngày: 16-05-2024, 03:41
Chúng ta chắc đều từng nghe tới thuật ngữ “Manga”, tức truyện tranh Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, Manga chữ Hán là 漫画 (mạn họa- có thể hiểu là tranh biếm họa), Manga có ở Nhật Bản từ rất sớm, từ cuối thế kỷ XVIII. Ngày nay Manga trở thành loại hình giải trí không chỉ trong Nhật Bản mà phổ biến ở nhiều các nước trên thế giới. Manga có các thể loại phong phú như: Shounen (truyện tranh cho thiếu niên), Shoujo (dành cho thiếu nữ), Josei (dành cho nữ giới nói chung), Kodomo (dành cho trẻ em), Seinen (dành cho người lớn, thanh niên), Fantasy (giả tưởng), Adventure (mạo hiểm)…Theo công bố của Viện Nghiên cứu Khoa học Xuất bản (Nhật Bản) vào cuối tháng 2/2024, tổng doanh số bán ra của thể loại Manga năm 2023 đạt 693,7 tỷ yên ( tăng 2,6% so với năm trước ), trong đó doanh thu từ bản trên tạp chí là 46,7 tỷ yên ( giảm 7,4% so với năm trước ), bản truyện tranh giấy: 161 tỷ yên ( giảm 8,2% so với năm trước ), từ truyện tranh điện tử : 483 tỷ yên ( tăng 7,8% so với năm trước). Doanh số bán truyện tranh điện tử chiếm khoảng 70% doanh số tổng số truyện tranh [1].
Trong đó, Shounen Manga chủ yếu hướng tới đối tượng nam giới, tất nhiên vẫn thu hút một lượng độc giả nữ nhất định, do sự thu hút về cốt truyện (thường là nhờ khía cạnh phiêu lưu, hài, sự cảm động về tình bạn- tình gia đình- tình thầy trò trong truyện, hoặc nhờ nhân vật nữ cứng cỏi trong truyện- điều mà một số cô gái mơ ước được như vậy..), nét vẽ cứng cỏi hơn và thường có tác giả là nam giới..Nói chung, nội dung của Shounen thường quay quanh thể thao, võ thuật, chiến đấu chống lại một thế lực tà ác, kết hợp các pha hành động, tiết tấu nhanh..Trong khi đó, Shoujo Manga thường có nét vẽ mềm mại, đáng yêu, các nhân vật nữ thường có kiểu vẽ mắt to tròn, tác giả thường là nữ giới, cốt truyện xoay quanh các mối quan hệ tình cảm con người, khám phá nội tâm nhân vật, và đề cao tình yêu- tình bạn, thường gây xúc động … Nếu Shounen Manga thu hút một lượng độc giả nữ thì Shoujo Manga thường không thu hút được độc giả nam, do sự lãng mạn và tiết tấu truyện chậm hơn Shounen Manga.
Tính tới thời điểm hiện tại thì Weekly Shonen Jump (tạp chí hàng tuần chuyên về Shounen Manga tại Nhật Bản do nhà xuất bản Shueisha phát hành theo dòng tạp chí Jump) đang sở hữu những manga hàng đầu như Dragon Ball, One Piece,…Trong một cuộc khảo sát về doanh thu của Manga trên Weekly Shonen Jump, top 20 Manga có doanh thu khủng nhất trên tạp chí này đã được công bố: (Số liệu này tính hết tháng 5 – 2021)[2]
1.One Piece (480 triệu bản in)
2.Dragon Ball (260 triệu bản in)
3.Naruto (250 triệu bản in)
4. Slam Dunk (157 triệu bản in)
5. Kochikame (156.5 triệu bản in)
6. Demon Slayer (150 triệu bản in)
7. Bleach (120 triệu bản in)
8. Fist Of The North Star (100 triệu bản in)
9. JoJo’s Bizarre Adventure (100 triệu bản in)
10. Captain Tsubasa (80 triệu bản in)
11. Hunter x Hunter (78 triệu bản in)
12. Kinnikuman (75 triệu bản in)
13. Rurouni Kenshin (72 triệu bản in)
14. Rokudenashi Blues (60 triệu bản in)
15. The Prince of Tennis (60 triệu bản in)
16. Gintama (55.5 triệu bản in)
17. City Hunter (50 triệu bản in)
18. Haikyu!! (50 triệu bản in)
19. My Hero Academia (50 triệu bản in)
20. Jujutsu Kaisen (50 triệu bản in)
Có thể nhận thấy rằng top 3 đầu tiên thuộc về những cái tên quen thuộc và đã thành danh từ lâu là One Piece, Dragon Ball và Naruto. Tổng doanh thu từ sách xuất bản, tạp chí, bản quyền phim, trò chơi, thẻ bài của Dragon Ball... là 25 tỷ USD. Ngày 08/03/2024 vừa qua, những người hâm mộ bộ truyện tranh Nhật Bản “Dragon Ball” (tên Việt Nam là “Bảy viên ngọc rồng”) trên khắp thế giới bàng hoàng khi hay tin tác giả của bộ truyện, tác giả Akira Toriyama đã qua đời. Ông qua đời ngày 01/03 song ngày 08/03, gia đình ông mới công bố với báo chí, vì muốn tổ chức tang lễ một cách riêng tư theo di nguyện của ông. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Bộ Ngoại giao El Salvador, Phó Tổng thống Brasil đều gửi lời chia buồn, các minh tinh nổi tiếng như Thành Long cũng bày tỏ lòng tiếc thương tới gia đình tác giả. Có thể nói, bộ truyện đã vượt qua biên giới quốc gia, lan tỏa trên toàn thế giới và có ảnh hưởng không nhỏ tới các lĩnh vực khác như phim ảnh, thể thao. Trong bóng đá, không ít cầu thủ ăn mừng sau khi ghi bàn bằng động tác tuyệt chiêu Kamehameha của bộ truyện, nhất là ở khu vực Trung và Nam Mỹ; Tifo- nghệ thuật cổ động khán đài bằng cách hàng nghìn cổ động viên góp sức- cũng không ít lần ghi nhận hình ảnh nhân vật chính Songoku hoặc Rồng thần và Bảy viên ngọc trong bộ truyện được các cổ động viên góp sức tạo thành. Songoku- nhân vật chính của bộ truyện- được coi là biểu tượng cho sự dũng cảm, thượng võ, chiến đấu bảo vệ nền hòa bình trái đất- dù vốn là người hành tinh khác (hành tinh Saiyan). Làn sóng tưởng niệm tác giả Akira Toriyama diễn ra khắp nơi, đặc biệt ở khu vực Trung và Nam Mỹ. Qua đó, chúng ta có thể hình dung được sức hút của Manga Nhật Bản, qua trường hợp Dragon Ball- Một Manga thuộc thể loại Shounen điển hình. Sau khi Dragon Ball Z nhận được giải thưởng Legacy Series, một trang truyền thông uy tín đã chia sẻ lên Twitter rằng: “Dragon Ball Z chính là cha đẻ của anime Shounen. Rất nhiều anime Shounen đều được lấy cảm hứng hoặc ảnh hưởng từ Dragon Ball Z”[3]. Eiichiro Oda – tác giả của One Piece cũng từng là một fan cứng của bộ truyện Dragon Ball, hay chủ nhân của Naruto cũng từng khẳng định bản thân chịu rất nhiều ảnh hưởng từ tác phẩm này.
Ở Việt Nam, khi việc xuất bản truyện tranh những năm 1990 và thập niên 2000 chưa phân định rõ ranh giới giữa Shoujo và Shounen Manga, các tác phẩm được dịch ra và bán ở Việt Nam thường chỉ gọi chung là truyện tranh Nhật Bản (Manga). Cũng nhờ đó mà các bộ Shounen Manga lại dễ tiếp cận bạn đọc là nữ hơn, do họ không bị định hướng từ đầu là tác phẩm đó thuộc thể loại Shounen. Lịch sử Shounen Manga ở Việt Nam bắt đầu từ bộ truyện Thám tử lừng danh Conan (Meitantei Conan), sau đó là một loạt các bộ truyện như Bẩy viên ngọc rồng (Dragon Balls), Dấu ấn Rồng thiêng (Dragon Quest), Siêu quậy Teppi (Ore ha Teppi), Subasa (Captain Tsubasa ),…sau đó là Naruto, Đảo hải tặc (One Piece),..Vua trò chơi (Yu-Gi-Oh), Naruto, Inu-yasha, Anh em sinh đôi (Touch)…
Nguyễn Ngọc Phương Trang, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á
Chú thích:
[1] Số liệu của Viện Nghiên cứu Khoa học Xuất bản (Nhật Bản);
https://hon.jp/news/1.0/0/46520
[2]Top 20 manga có doanh thu khủng nhất trên Shounen Jump tính đến tháng 6 năm 2021;
[3] Giải thưởng “Series truyền cảm hứng cho thế hệ Anime Shounen về sau” thuộc về Dragon Ball- xứng tầm huyền thoại;
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1)Bản tin Anine- Những điều thú vị về phim Anime hành động;
2)Thế giới tưởng nhớ họa sĩ tác giả 7 Viên ngọc rồng;
https://baomoi.com/the-gioi-tuong-nho-hoa-si-tac-gia-7-vien-ngoc-rong-c48524385.epi
3) Biểu tượng truyện tranh 7 Viên ngọc rồng có doanh thu 25 tỷ Usd;
https://znews.vn/bieu-tuong-truyen-tranh-7-vien-ngoc-rong-co-doanh-thu-25-ty-usd-post1071195.html
Tin tức khác
CHỮ HÁN “KIM” ĐƯỢC BÌNH CHỌN LÀ CHỮ HÁN NĂM 2024 CỦA NHẬT BẢN
Ngày 12/12, Hiệp hội Kiểm tra năng lực chữ Hán (Kanji) của Nhật Bản đã chính thức công bố chữ Hán của năm 2024 là "Kim" (金). Đây là lần thứ năm t ...
GÓC NHÌN MỚI VỀ NGHIÊN CỨU VĂN HỌC CỔ NHẬT BẢN DƯỚI ÁNH SÁNG CỦA KỶ NGUYÊN 50 NĂM QUA ...
Tuy nhiên, vấn đề này không đơn giản. Về các “giả thuyết” mà Higashino đã đề cập ở trên, nghiên cứu tiếp theo của của Takayuki Tanaka trong cuốn “U ...
GÓC NHÌN MỚI VỀ NGHIÊN CỨU VĂN HỌC CỔ NHẬT BẢN DƯỚI ÁNH SÁNG CỦA KỶ NGUYÊN 50 NĂM QUA ...
Điểm mấu chốt ở đây là bối cảnh các chuyến viếng thăm của các tăng sư như Phật Triết. Tại đây có câu chuyện lịch sử thú vị liên quan đến các sứ thầ ...
GÓC NHÌN MỚI VỀ NGHIÊN CỨU VĂN HỌC CỔ NHẬT BẢN DƯỚI ÁNH SÁNG CỦA KỶ NGUYÊN 50 NĂM QUA ...
Cách thời điểm kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam đúng 10 năm, vào mùa hè (từ ngày 7/7 đến 22/9) năm 2013, nhân kỷ niệm 40 năm t ...